Begeleider Sterrenhuis - De Rotonde vzw : Ik vond het super! Ik zag onze gasten stuk voor stuk ECHT genieten. Helemaal op hun niveau gedaan, alle zintuigen kwamen aan bod.
'Veel afwisseling, kijken en voelen, interactie zoeken,... Het was top!'
'Helemaal op hun niveau gedaan, alle zintuigen kwamen aan bod.'
Begeleider Berkendries - Borgerstein vzw : ‘Ik was mee op de voorstelling en vond het echt op maat van onze cliënten. Veel afwisseling, kijken en voelen, interactie zoeken,... Het was top!
Gwenda Der Kinderen, docent AP Hogeschool Antwerpen: ‘Ik vond de voorstelling adembenemend mooi. Ontroerend om de reacties te zien. Ze waren verwonderd, geraakt, aandachtig,… Iedereen ging helemaal mee op in het moment, in de sfeer ,in het verhaal… Een echte aanrader.’
'Moving to see the responses. They were surprised, touched, attentive.'
Begeleider Sterrenhuis, Rotonde vzw: ‘De gasten hebben er enorm van genoten. Op het juiste niveau: het was een eenvoudige verhaallijn die iedereen goed kon volgen en kon in meeleven. Poëtisch: tekst, visueel en muziek. Je werd echt in hun wereld meegenomen. Het belevingsaspect waarin we letterlijk dingen konden voelen werkt heel goed!’
'You were really taken into their world. The experience aspect worked very well.'
Een moeder : 'Ammor is een aanrader voor alle leeftijden, doorheen de reis vind je rust en meerdere glimlachen. Ik ben gaan zien met mijn zoontje van 15 maanden, die gefascineerd heeft gevolgd. Ook al was hij moe, zijn oogjes gingen niet toe. Hij wou alles mee beleefd hebben op zijn tempo'
A mother : 'Ammor is a must for all ages, throughout the journey you will find peace and several smiles. I went to see my 15-month-old son, who has been fascinated. Even though he was tired, his eyes did not close. He wanted to experience everything at his own pace '
Een toeschouwer : 'Dit is een totaalbeleving voor jong en oud voor mensen met en zonder beperking . Ontroerend, mooi, subliem!'
A spectator : 'This is a total experience for young and old for people with and without disabilities. Moving, beautiful, sublime!'
'Moving, beautiful, sublime!'
'De voorstelling , de sfeer en het prikkelen van onze zintuigen hebben er voor gezorgd dat we hebben genoten van de kleine zoektocht naar liefde. Ben blij dat de voorstelling ook naar Nederland komt.'
'The performance, the atmosphere and the stimulation of our senses have ensured that we enjoyed the little search for love. I'm glad that the show also comes to the Netherlands.'
